Quel est le meilleur moyen de séparer des étiquettes ?

Sur CTRL-C, dans le formulaire qui permet de poser une question, il est possible d'étiqueté la question.

Pour le moment, les étiquettes sont simplement séparé par des espaces. Il est possible que des gens utilise des virgules ou des points virgules comme caractère de séparation.

La question est : qu'est ce qui est le plus naturel pour la séparation des étiquettes ?

Pour l'utilisateur lambda la séparation par espace est plus naturelle. Les tirets pour les groupes de mots semble une bonne solution.

L'idéal étant que lors de la saisie d'un tag celui ci change d'apparence dès que le séparateur de tag est détecté. Ainsi pas de confusion possible.

Il faut pouvoir gérer les trois manières de séparation... L'avantage des virgules par rapport aux espaces c'est de pouvoir mettre en mot-clé un groupe de mots.